Invoice vs Work Order Label Issues

On the Invoice page, labels are inconsistent. During editing, if the customer is changed, the related Work Order does not display correctly, creating confusion.