Redesigned Edit Member UI and Form

The Edit Member UI and form have been redesigned in FieldServicely. This update improves the member editing experience with a cleaner layout and a more user-friendly form, making it easier for Owners and Admins to update member details accurately and efficiently.